ENGLISCH:

By now you know our Endless Ride for 8 to 12 people. The big self-rotating tube means fun for young and old. But if you don’t have a big boat and a big family or a lot of friends, the Endless Ride 8-12 gets a bit complicated.

That’s why we invented the Endless Ride 6-12 for you. The little brother of the large self-rotating 12-tube, can also be easily pulled by jetski. It is perfect for smaller groups and of course the overall volume is also much smaller.

If you like the spin and the action of the Endless Ride 8-12, but the whole tube was always a bit too big, you will love the little brother Endless Ride 4-6!

Here the video >>


DEUTSCH: 

Mittlerweile kennt ihr unseren Endless Ride für 8 bis 12 Personen. Der riesige Tube, der sich um die eigene Achse dreht, bietet Spaß für Jung und Alt. Doch sofern man kein großes Boot und eine große Familie bzw. viele Freunde hat, sieht die Sache mit dem Endless Ride 8-12 schon wieder etwas anders aus.

Genau aus diesem Grund haben wir für euch den Endless Ride für 4 bis 6 Personen entwickelt. Der kleine Bruder des großen selbstrotierenden 12er Tubes, kann auch ganz einfach mit dem Jetski gezogen werden. Er ist ideal für kleinere Partien und ist natürlich vom Gesamtvolumen auch viel kleiner.

Wem der Spin und die Action des Endless Ride 8-12 gefällt, doch der gesamte Tube immer etwas zu groß war, wird den kleinen Bruder Endless Ride 4-6 lieben!

Hier geht’s zum Video >>