Holiday season start - safe summer-fun for kids

Let's go on holiday - everything´s packed together and take off to the sea or the lake. Especially families with kids are now mainly heading south. But really thought on everything, especially for safety? Spinera has taken care with its kids and youth line that our little ones are well protected. In the neoprene and nylon series Spinera designed special kids versions.

The Spinerea Relax Youth Neo West is a chic trendy neoprene vest.
The equivalent is the Spinera Deluxe Youth Nylon West. Visually appealing, both vests are suitable for kids with 30-40kg. Of course, the vests are EN ISO 12402-5 50N certified, they are also actual buoyancy aids, but NO lifejackets.
Spinera Youth vests are a fun way to make your kids feel safer with waterfun, on the boat or with tubes. But they do not replace the duty of supervision or swimming.
Check out our vests today, and order your personal example to keep your holiday safe and fun at the same time


DEUTSCH

Ferienbeginn - sicherer Sommerspaß für die Kids

Auf geht’s in den Urlaub, alles zusammengepackt und ab ans Meer oder an den See. Gerade Familien mit Kids strömen nun vor allem Richtung Süden. Aber wirklich alles gepackt, vor allem auch für die Sicherheit? Spinera hat mit seiner Kids- und Youth-Linie darauf geachtet, dass die Kleinsten auch gut beschützt sind. In der Neopren- und auch Nylonserie hat Spinera eigene Kids Exemplare. 

Die Spinerea Relax Youth Neo Weste ist eine schicke trendige Neopren Weste.
Das Pendant dazu ist die Spinera Deluxe Youth Nylon West. Optisch ansprechend gestaltet sind beide Westen für Kids mit 30-40kg geeignet. Natürlich sind die Westen EN ISO 12402-5 50N zertifiziert, heißt sie sind auch tatsächliche Schwimmhilfen, allerdings KEINE Rettungswesten.

Spinera Youth Westen sind eine schicke Art ihren Kindern den Spaß im Wasser, am Boot oder mit Tubes sicherer zu gestalten. Sie ersetzen aber keinesfalls die Aufsichtspflicht oder das Schwimmen.

Schauen Sie sich die unsere Westen noch heute an, und ordern sie Ihr persönliches Exemplar, damit der Urlaub sicher und lustig zugleich bleibt.